Une carte de terrain est rarement finie du premier coup. La coupe d’hier attend deux arbres de plus, le martelage s’est arrêté au milieu de la parcelle, un point est tombé trois mètres à côté du fossé, et la carte s’appelle encore « Essai ». Vous repartez avec la même carte, remise droite : le bon nom, les bonnes fiches, le tracé recalé, et ce qui manquait ajouté.
Rien à recréer. Tout se reprend là où c’était.
Retrouver la carte
Les cartes sont rangées ensemble. Le chemin pour y arriver, lui, dépend de l’écran.
iPhone
Ouvrez l’app. Vous arrivez sur la carte IGN.
En haut à gauche, touchez le bouton dossier . La liste s’ouvre, sous le titre Cartes .
Trois onglets vous attendent : Mes cartes , Partagées , Corbeille . Vos relevés sont dans le premier ; ceux qu’un collègue vous a ouverts, dans le deuxième.
Beaucoup de cartes ? Le champ Rechercher une carte filtre sur le nom.
Touchez la ligne de la carte. Elle s’ouvre — la liste se referme d’elle-même.
Les plus récemment modifiées remontent en tête : celle d’hier soir est presque toujours la première.
Android
Ouvrez l’app. Vous arrivez directement sur Mes cartes .
Les mêmes trois onglets sont là : Mes cartes , Partagées , Corbeille .
Le champ Rechercher une carte filtre sur le nom.
À droite du champ, le bouton Trier vous laisse choisir : Date ↓ (récentes) , Date ↑ , Nom A→Z , Nom Z→A . L’option active porte une coche.
Touchez la carte. Elle s’ouvre.
Web
Allez sur app.sylvie-foret.com. L’accueil, c’est le Tableau de bord : ses Cartes récentes suffisent souvent. Sinon, la colonne de gauche mène à Mes cartes — et à Cartes partagées pour celles qu’un collègue vous a ouvertes.
Le champ Rechercher une carte… filtre sur le nom. Le menu à côté restreint la période : Modifiée — 30 derniers jours , 7 derniers jours , cette année , ou Toutes les dates , qui est le réglage d’arrivée — rien ne vous est caché sans que vous l’ayez demandé.
Le bouton Favoris ne garde que les cartes marquées d’une étoile — l’étoile se clique sur la vignette, ou en tête de ligne. Si vous avez posé des tags, ils s’alignent à côté, sous le mot Tags , et filtrent d’un clic ; ils se posent en Vue tableau , avec le petit bouton ajouter un tag qui apparaît sous le nom au survol.
Deux affichages, à droite : Vue vignettes , l’affichage par défaut, où chaque carte montre un vrai aperçu de sa géométrie, son nombre de tracés et sa surface ; et Vue tableau , plus dense, avec les colonnes Tracés , Modifiée et Collaborateurs . Le choix est retenu pour la prochaine visite.
Cliquez sur la carte. Elle s’ouvre.
La liste va de la plus récemment modifiée à la plus ancienne, sans réglage à toucher : celle d’hier soir est en tête.
Un cran au-dessus, le champ du bandeau cherche plus large — Rechercher une carte, un lieu, une parcelle… trouve aussi un tracé par son nom ou son numéro de parcelle, et vous emmène directement sur la carte qui le porte.
Lui donner son vrai nom
« Essai », « Sans titre », « Parcelle » : ça passe le jour même, plus jamais après. Le renommage est possible partout, mais il ne se trouve pas au même endroit.
iPhone
La carte ouverte, touchez le bouton … , en bas.
Choisissez Paramètres de la carte .
Sous Nom de la carte , effacez et retapez.
Touchez OK . Le nouveau nom est pris.
Une carte qu’on vous a partagée en lecture porte un bandeau Lecture seule : le nom n’y est pas modifiable, c’est celui du propriétaire.
Android
La carte ouverte, touchez le bouton … , en haut à droite du nom.
La feuille Réglages de la carte s’ouvre.
Corrigez le champ Nom de la carte .
Touchez Enregistrer le nom .
Web
La carte ouverte, son nom s’affiche en haut à gauche, avec un petit crayon.
Cliquez sur le nom — l’infobulle dit Cliquer pour renommer .
Le titre devient un champ. Corrigez.
Validez avec la touche Entrée.
Le crayon n’apparaît que si la carte est à vous.
Sans même ouvrir la carte : dans Mes cartes , passez en Vue tableau — le menu ⋯ au bout de la ligne propose Renommer . Une fenêtre Renommer la carte s’ouvre sur le nom actuel ; corrigez, puis Renommer .
Corriger un tracé déjà posé
Un point porte l’essence et le diamètre, un chemin porte son nom. Ça se relit et ça se reprend : la fiche se rouvre en touchant le tracé, sur la carte.
iPhone
Touchez le point, le chemin ou la surface, sur la carte. Sa fiche s’ouvre : Détail du point , Détail du chemin , Détail de la surface , ou Détail de la trace pour un parcours GPS.
Vous ne le retrouvez pas à l’œil ? Le bouton … donne accès à la Liste des tracés , avec son propre champ Rechercher un tracé . Touchez la ligne : la carte se recentre dessus et la fiche s’ouvre.
Reprenez ce qu’il faut : Nom , Essence , Diamètre , Commentaire , Couleur .
Touchez Enregistrer . Ou Annuler , et rien n’est écrit.
Pour effacer le tracé lui-même, la fiche propose plus bas Supprimer ce point , Supprimer ce chemin ou Supprimer cette surface . Sylvie demande confirmation et prévient : Cette action est irréversible.
Android
Touchez le tracé sur la carte. Sa fiche s’ouvre : Enrichir le point , Décrire le chemin , Décrire la zone , ou Décrire le parcours .
Corrigez les champs : Nom , Essence , Diamètre , Note de terrain , Couleur du marqueur . Pour l’essence et le diamètre, les pastilles vont plus vite que le clavier.
Touchez Enregistrer le point — ou Enregistrer le chemin , Enregistrer la zone , Enregistrer le parcours selon le tracé.
Pour supprimer, la corbeille en haut de la fiche. Sylvie demande Supprimer ce point ? et prévient : Cette action est irréversible.
Web
Cliquez sur le tracé sur la carte — ou, dans la colonne de gauche, sur sa ligne dans l’onglet Tracés .
Le panneau de droite affiche ce que le tracé porte déjà : Traitement , Date , Essence , Diamètre , Commentaire , puis ses mesures.
Cliquez sur Modifier . Le panneau devient un formulaire, rangé en quatre temps : Identification (nom, catégorie, couleur), Intervention (traitement sylvicole, date), Botanique (essence, diamètre), Notes (commentaire).
Cliquez sur Enregistrer . Ou Annuler .
Pour supprimer : le bouton Supprimer , puis Confirmer . C’est le seul endroit où le traitement sylvicole et la date d’intervention se saisissent.
Recaler le tracé lui-même
Le point est tombé du mauvais côté du fossé, le chemin s’arrête dix mètres trop tôt, un sommet de la surface est de trop. La géométrie se reprend elle aussi — sur mobile en passant par un mode dédié, sur le web en sélectionnant simplement le tracé.
iPhone
Touchez le crayon , en bas de la carte. Le bandeau Mode édition s’affiche en haut.
Sylvie l’annonce elle-même : Vous pouvez modifier les tracés existants : renommer, changer la couleur, déplacer ou supprimer des points.
Pour déplacer : appui long sur le point ou le sommet, puis glissez-le où il devait être.
Un appui sur un sommet ouvre ses actions : Nom et commentaire… , Changer la couleur , Supprimer ce point . À l’extrémité d’un chemin, Reprendre le tracé ; au bord d’une surface, Ajouter des points à cette surface .
Touchez Terminer pour sortir du mode édition.
Android
Touchez le crayon , en bas de la carte. Le bandeau MODE ÉDITION — Modifiez vos tracés s’affiche.
Déplacez un sommet en le glissant.
Un appui long sur un sommet propose de le retirer : Supprimer ce point ?
Touchez Quitter l’édition quand c’est droit.
Web
Sélectionnez le chemin ou la surface. Ses sommets apparaissent, saisissables.
Glissez un sommet pour le recaler.
Entre deux sommets, un + attend au milieu du segment : glissez-le, un sommet s’insère là.
Cliquez sur un sommet : un Supprimer apparaît.
À l’extrémité d’un chemin, le bouton devient Prolonger . La barre Prolonger le chemin s’installe : cliquez sur la carte pour continuer la ligne, puis Terminer . Annuler revient en arrière, Annuler tout abandonne la reprise.
Ctrl+Z retire le dernier sommet posé pendant un prolongement, Échap l’abandonne.
En ajouter, tout simplement
Rien de nouveau à apprendre : c’est le geste du relevé, dans une carte déjà ouverte. Le + , le type de tracé, Placer ici sur le terrain ou un appui à l’endroit voulu, puis Terminer . Le détail — les quatre types, ce que porte chaque fiche, le parcours GPS — est dans Relever une parcelle .
Sur mobile, sortez d’abord du mode édition : le + sert à créer, le crayon à corriger.
Si vous supprimez la carte entière
Ce n’est pas le même filet de sécurité partout. À lire avant, pas après.
iPhone
Depuis Paramètres de la carte , le bouton Supprimer cette carte prévient : La carte sera placée dans la corbeille pendant 7 jours avant suppression définitive.
L’onglet Corbeille de la liste les garde le temps dit, avec le compte à rebours sous chaque carte. Restaurer la remet dans Mes cartes . Supprimer définitivement et Vider la corbeille ferment la porte pour de bon.
Android
Depuis Réglages de la carte , le bouton s’appelle Archiver la carte (corbeille 7j) . La carte quitte la liste sans disparaître.
Retrouvez-la dans l’onglet Corbeille : touchez-la, elle revient dans Mes cartes . Le bouton Vider la corbeille solde le tout.
Web
Il y a maintenant un filet, et il est plus large que sur mobile : trente jours.
Depuis la liste, en Vue tableau , le menu ⋯ propose Supprimer . La fenêtre s’appelle Mettre à la corbeille et annonce la suite sans détour : la carte rejoindra la corbeille, où elle restera récupérable 30 jours , et ses tracés, discussions et partages sont conservés jusque-là .
Depuis la carte ouverte, le bouton Supprimer garde son garde-fou : la fenêtre Supprimer la carte demande de taper Sylvie avant Supprimer définitivement . Le bouton parle plus fort qu’il n’agit — cette carte-là rejoint aussi la corbeille.
L’entrée Corbeille , dans la colonne de gauche sous Outils , les garde le temps dit, avec la date de suppression et le compte à rebours (J-30 , J-12 …). Restaurer remet la carte dans Mes cartes . Supprimer ouvre Supprimer définitivement , et là, c’est sans retour.
Selon l’écran
iPhone
C’est ici que la fiche s’enrichit sans clavier. Ajouter une photo — Appareil photo ou Photothèque — puis Sylvie regarde : Identification de l’essence… , et propose Essence probable : … , à appliquer d’un doigt. Remplir par la voix ouvre la Dictée vocale : vous parlez, Appliquer verse le résultat dans les champs.
Le bouton Fond de carte change ce qu’il y a sous vos tracés, et les Calques superposés (France) ajoutent une couche par-dessus.
Android
Même matière : Ajouter une photo , Appareil photo ou Photothèque , puis Essence probable : … quand Pl@ntNet a reconnu quelque chose. Remplir par la voix ouvre la dictée — Décrivez le tracé à voix haute — et Appliquer au tracé remplit la fiche.
Le bouton Couches ouvre le Fond de carte et ses superpositions.
L’export n’est pas atteignable depuis cette app, l’import non plus. Pour un fichier à sortir, passez par le web : Exporter un livrable .
Web
L’écran large sert la relecture : la colonne Tracés liste tout, le panneau de droite détaille, la carte se corrige au sommet près.
La photo prise sur le terrain s’affiche une fois remontée. La Légende se compose ici, et nulle part ailleurs : Créer la légende , puis Modifier la légende pour la reprendre.
Et quand la carte est droite, Exporter attend en haut : Exporter un livrable .